El pasado 15 de julio, Pigmalion Software estuvo presente en la 3ra. edición del Acelerador Polo IT, donde fue mentora del equipo que desarrolló Sign Translator, una app que facilita la comunicación de personas con discapacidad auditiva. En esta ocasión, María Moreyra -developer en Pigma- fue la encargada de supervisar el proyecto de Sherly Porras, Federico Cione y Eduardo Antonio Lucero, tres jóvenes talentos que egresaron de Fundación Empujar, Formar Argentina y Chicas en Tecnología.
Sign Translator se destacó entre más de veinte proyectos presentados desde distintos puntos del país y logró convertir un concepto con impacto social en un prototipo funcional: una aplicación que traduce texto o audio en español a Lengua de Señas Argentina (LSA), devolviendo la interpretación en formato de video.
Tecnología al servicio de la inclusión
“Sign Translator es una herramienta que busca derribar las barreras que enfrentan las personas con discapacidad auditiva, permitiendo que se comuniquen de forma autónoma en trámites, clases o entornos de trabajo”, explicó Moreyra. Además de su mentoría, el equipo de los jóvenes también contó con la ayuda de otros miembros de Pigmalion que los acompañaron en el proceso, orientando la selección de tecnologías clave como visión por computadora y speech to text, y colaborando en la estructuración del backlog mediante metodologías ágiles.
“Nuestro mayor aprendizaje para esta edición del Polo IT fue convertir un conjunto de ideas en un producto accesible desde cualquier teléfono, que se materializó en Sign Translator”, resumió Moreyra sobre el trabajo del equipo durante los cuatro meses que duró el programa.
“Nuestro mayor aprendizaje para esta edición del Polo IT fue convertir un conjunto de ideas en un producto accesible desde cualquier teléfono”, resumió María Moreyra, developer en Pigmalion Software.
La 3ra. edición del Acelerador Polo IT propuso a sus participantes resolver desafíos con impacto social real. Las temáticas incluyeron:
- Gestión de donaciones mediante un sistema de intercambio solidario
Portal de adopción y tránsito de mascotas
Aplicación de reciclaje y sostenibilidad
Plataforma de video interpretación de Lengua de Señas
Sign Translator surgió a partir de esta última línea, y no solo fue la única app que se dedicó a la interpretación de LSA sino que también supo capitalizar la oportunidad transformando la propuesta en una solución concreta que ya piensa en sus próximos pasos: ampliar el vocabulario de señas, optimizar el rendimiento en dispositivos de gama baja y desarrollar la traducción inversa (de LSA a texto), para facilitar conversaciones bidireccionales.
Un camino que recién empieza
Según datos del Ministerio de Salud Pública de Tucumán, se estima que aproximadamente 1 millón de personas tiene algún tipo de discapacidad auditiva en la Argentina, cifra que también representa el 18% del total de las discapacidades en el país.
Para muchas de ellas, la inclusión sigue siendo una promesa incumplida. En este contexto, herramientas como Sign Translator se suman a una tendencia global que busca garantizar el acceso a la comunicación y a la participación ciudadana a través de la tecnología.
El proyecto se inscribe en una línea de innovación inclusiva que en nuestro país ya tuvo antecedentes exitosos como Háblalo, de Mateo Salvatto, o ISay, de Matías Pancorvo, demostrando que las ideas desarrolladas en la Argentina pueden escalar y transformar realidades a nivel global.
El impacto del Acelerador Polo IT
El Acelerador Polo IT es una iniciativa coordinada por el grupo de Talento del Polo IT que está orientado a brindar una primera experiencia profesional concreta a jóvenes desarrolladores. En esta edición, participaron instituciones como Fundación Gestión y Desarrollo, Fundación Conciencia, Chicas en Tecnología, Forge, Fundación Integrar, Buenos Aires Aprende, Fundación Empujar, Cilsa, Formar Argentina y la Municipalidad de Florencio Varela.
Gracias a esta red federal de apoyo la convocatoria alcanzó a más de diez provincias, sumando la colaboración de clusters y cámaras colegas que enriquecieron los perfiles participantes y potenciaron el networking profesional.
“Me dio más confianza y entendí que la comunicación es fundamental para cualquier objetivo. Vimos cómo la idea de Sign Translator logró convertirse en un producto real que puede cambiar vidas”, reflexionó la mentora al cierre del programa, destacando no solo la evolución técnica del equipo, sino también su crecimiento en habilidades blandas.
Desde su rol, Moreyra también subrayó el valor que tienen estas iniciativas para el ecosistema tecnológico: “Estos proyectos permiten que quienes recién empiezan en IT tengan una primera experiencia concreta, formen comunidad y alimenten la innovación con una mirada diversa e inclusiva”.
Para Pigmalion Software, participar como empresa mentora de Sign Translator en el Acelerador Polo IT fue una forma concreta de contribuir con la formación de nuevos talentos y con la creación de soluciones digitales de impacto social. La empresa, que opera en toda América Latina y presta servicios a clientes en Norteamérica y Europa, continúa fortaleciendo su compromiso con una tecnología centrada en las personas.